更新で名称が変わる場合
ロードマップでは翻訳の調整が案内され、0.9.3でも固有名詞の修正が記載されています。確認できた名称は両言語で検索できます。
未確認の訳語の扱い
確認できていない訳を公式名として掲載しません。名称の対応が未解決のデータは、検索エンジン向けの個別ページとして公開する前に照合します。
対応言語とゲーム内の公式表記
Steamでは日本語・英語・中国語（簡体字）のインターフェースと字幕に対応しています。このWikiは日本語と英語を同時に整備しています。
出典
- Steam公式ストア2026-09-02
- 正式版に向けたロードマップ2026-06-30