A flexible weekly record
Record the week shown by the game, the action you chose and what changed. Our planner lets you add weeks yourself; it does not silently assume a fixed count of playable actions or a universal event calendar.
A run is an experiment
Separate planned choices from observed results. If a skill or event did not appear, keep that in your notes instead of treating a hypothetical build as tested. Carry the same record between English and Japanese views with the language switch.